54

        Pucausha

Du ser mig ikke, når musikken spiller

Da er jeg over alle bjerge

Hurtig og flygtig som vinden gennem alle sprækker

Tavs og usynlig som vandet, der udhuler kløften

Vupti og væk som sandet, der stryger hen over sletten

Og gemmer sig i læ bag et strå

53

        Ingapirca

Duften af dem der gik i forvejen, dem der kom først, der var her før os.

Der er kun dette nu.

Men hvad var der så, inden ”de hvide” kom til ”de vilde"?
Der var dette. Og duften. Og deres nu.

52

        Latacunga

En nytteløs flagren og pludselig ved du ikke, hvad der er op eller ned. Du får hovedet nedad og ser alting fra en akavet vinkel. Får øje på ting, du aldrig før så. Skræmmende ja, men også pirrende. Nyt. Måske er alting bedre fra denne vinkel, men kan du leve med hoved nedad resten af livet? Måske er resten af livet meget kort. Måske bliver du liggende. Det var alligevel blot en nytteløs flagren, det liv.

51

        Ilinizas set fra vejen mellem Chugchilán og Sigchos

Tvillingetinder der ikke har skrevet sig ind i filmhistorien

Og ikke som tvillingetårne er blevet skudt i sænk eller nok rettere udsat for en kontrolleret nedrivning

Men blot kom ud for et vulkanudbrud for så mange år siden, at den helt har glemt, at den engang var én

At der faktisk kun var ét æg i den rede, før det delte sig i to

Som en copy paste

50

         Quilotoa

Der findes en magnet, der tiltrækker forliste tanker

forvrængede ærgrelser og forrevne skuffelser

forivret vrede og forvirrede misforståelser

49

         Quilotoa

Tørresnoren

Åh, så træt

at hang jeg på denne snor og blæste af

ville jeg ikke engang opdage det

Åh, så mør

af de mange kilometer i benene og ryggen

at jeg bare faldt om i en dødlignende søvn

Åh, så lettet

over at I også nåede frem

og fandt mig

mens jeg lå og sov drømmeløst og tungt

Åh, så træt

igen

for det er alt hvad der fylder

fire kilometer over havet

48

        Pucausha

Kære smukke pige, kære sumaq sipas,

Inde i dit hoved, bag dine øjne og dit helt specielle smil er der en verden, som jeg ikke kender. Der er et sprog jeg ikke forstår, et væsen jeg kunne have lært at kende. Og du er ikke bare dig, du er din familie, du er din kultur, og du klæder dig som en kvinde gør lige præcis heroppe, hvor der så kort til himlen, og ingen andre steder.

Jeg så dem med mine egne øjne, ñawiiwanmi likalaa, med deres bare ben under de knælange sorte nederdele med blomstrende bort, deres hvide knæstrømper, deres sorte sko med en lille hæl om lørdagen og altid et farverigt sjal om skulderen, Og så selvfølgelig hatten. Vejrbidte kinder i den kolde vind.

Og jeg ser bare på, jeg forbløffes og forundres. Og ville ønske at jeg forstod, men jeg forstår ikke, mana hapisanichu.

Jeg ville ønske, at du havde lært mig quechua, for ét sprog er aldrig nok, huq simi mana askhachu yachanapaq.

Jeg ville ønske, at jeg kendte dig og ikke bare var gået videre, da jeg havde givet dig den dollar, du bad om, fordi jeg havde taget dit billede.

47

         Pucausha

De der gringos, med deres store rygsække

De er altså mærkelige

Hvad har de egentlig i dem?

Og hvorfor går de her? De har garanteret råd til at betale for at blive kørt!

De har masser af dollars, det er jeg sikker på

Bare de ville gi´ mig nogen

Hvad snakker de om? De snakker altså mærkeligt!

Det er nok amerikansk

Og nu griner de

Hvad sjovt er der ved at gå her med en tung rygsæk?

I USA er alle rige og har store huse og mange biler

Hvorfor bliver de ikke hjemme?

Der er varmt om natten i deres huse

og nogle gange stormer det og alting vælter, siger far

Mor siger, jeg skal holde mig væk fra dem, for de er dumme

De tror de er meget bedre end os

Med alle deres penge

De arbejder ikke engang

Går bare der med rygsække på og tror de ejer det hele

Hvis jeg var dem, ville jeg blive hjemme

46

        Zumbahua

Lodret er meget voldsommere end vandret

Vandret kan kræve tid og kræfter specielt i modvind

Vandret kan have forhindringer, som du ikke bare kan springe over at springe over

Vandret kan være mange kilometer langt uden slinger i valsen

Lodret tager kun et øjeblik, så er luften slået ud af dig, og der er ingen vej tilbage

45

         Zumbahua

Ud af natten voksede dagen

endnu engang.

Endnu engang

løftedes den blå kappe

langsomt og sikkert.

Langsomt og sikkert

vågnede bjerget

med krum ryg.

Med krum hals

gik vi ud i verden.

44

         Zumbahua

Så tidligt en morgen, hvor kulden ikke vil slippe knoglerne, går hun rundt i gaderne.

Verden er ét stort mørke, der venter på, at lyset fra horisonten giver los, fordriver kulden, opvarmer knoglerne. Hendes.

43

                              Baños

Drømmen om et hus på bjergskråningen med udsigt over hele byen og daglige skybanker drivende forbi og ind i huset gennem alle åbninger

Forlist og overgroet og genindtaget af dem som lever i tågen og svirrer i luften og formerer sig i alle hjørner og under græsset

Skyllet bort af troperegn og nyopstående vandløbs næring til markerne nedenfor og ovenfor i svimlende stejlhed

Glemt og fortiet da pengene løb ud i sandet og mellem fingrene og ned i foret på de forkerte

Skubbet langt ud i fremtiden hvor intet haster og nuet skubbes længere og længere frem i tiden

42

                             Puerto Lopez

Ridser og revner

livet der hævner

sig og dit øje

ser dig selv nøje

Nu kan du vende

om eller sende

blikke der spider

dem der ej lider

Og du kan springe

over og bringe

dig selv på fode

være den gode

Revner vil alle

møde og falde

i dem vil mange

vær ikke bange

41

      Canoa

Jeg stoler på dig, storebror

Så meget, at vi aldrig taler om det

For du er der bare

Altid

Jeg stoler på, at du stikker mig et par på skrinet

hvis der er noget, der ikke passer dig

Jeg stoler på, at du giver mig skylden

hvis det bliver opdaget, at der er forsvundet 2 dollars fra krukken oven på skabet

Jeg stoler på, at du vil synes, at jeg er en pivskid

hvis jeg vræler, når jeg falder af cyklen

Dig kan man stole på

Altid

40

        Mindo

Hvornår mødte jeg sidst 

dine øjne

for mere end et kort sekund?

Hvornår lod vi sidst 

blikket hvile

i hinandens?

Med et smil krusende

på læben?

Kun overskygget af smilet

i øjnene?

39

        Isla de la Plata

Skræppe op kan du ja, men hvad fanden er meningen?

Skal vi virkelig finde os i din evindelige råben og skrigen?

SOM DU DOG KAN BROKKE DIG! Over ingenting!

Har du virkelig ikke andet at foretage dig?

FÅ DIG ET LIV FOR HUNDE DA!!!

(ups – der kom jeg vist til at hæve stemmen en anelse...)

38

         Baños

Mørket falder på

Truende det nærmer sig

Snart indhylles alt

Eller ta´r jeg fejl?

Blir det bare hvor det er?

Falder ned som regn?

37

      Pailón del Diablo

Utæmmelig vildskab hærger verden

Uforståeligt fjendskab splitter mennesker ad

Ubegribelig galskab har bemægtiget sig hjerner og hjerter

Uantasteligt venskab kan redde os fra at blive fanget i dystopien

36

          Baños

Jeg ser dobbelt.

Som dengang jeg købte to kager, fordi der var rabat. Og egentlig ikke burde spise nogen af dem.

Som når jeg både ville have kaffe og the. Det smager virkelig ikke godt sammen.

Som dengang vi dobbeltbookede os selv og hinanden og måtte være to steder på én gang. Og kalenderen var helt tom næste dag.

Som dengang du opdagede, at du havde to kærester og droppede dem begge.

Som når jeg kan en andenstemme til en sang, men tier frem for at synge den to gange.

Som når jeg vil det hele og intet når.

Som når det er så svært at vælge, at dagen er gået. Og livet med.

Det er alt eller intet.

Jeg vil lukke det ene øje - nej begge to - og håbe, at det er gået over til i morgen.

35

         Cuenca

Musikkens boble bristede

Der blev en kort pause

Så fortsatte optoget gennem gaderne

Larmende i lyd og farver, dans og dronninger, hatte og gule balloner

Smil over hele femøren længere nede i rækkerne af skolebørn på obligatorisk festtur

34

                      Cuenca

Hvis det skulle være

så gik jeg her

Hvis jeg gik her

så ville jeg tælle jer

Hvis jeg gik her og talte jer

så ville jeg give op

Så det skulle helst ikke være

33

                                Cuenca

"I Wanna life en Chicago"

Jeg drømmer om

Jeg tænker på

Jeg ønsker mig

Og jeg er bare her

Dagen og vejen

Tager livet

Det passerer

32

        Guayaquil

Alle længes vi efter at fyldes op

med kærlighed

og mad

Alle kan vi falde for fristelsen

holder fast i den nemme løsning

det der er lige ved hånden

det vi holder i hånden

burgeren

Og colaen står parat

31

                           Cuenca

Det dyre hotel, vi aldrig så, og som minder mig om alt det, jeg aldrig ønskede. Alt det jeg aldrig gad eje, alle dem jeg aldrig gad møde, alt det jeg aldrig gad gøre.

For jeg var her, sammen med jer og vi så en flig af det virkelige liv.

30

                                        Churute

I et anfald af vandfald bliver du skarp i hjernen, så snart dets iskolde vand rammer dig.
Tanker står klart som på en skyfri dag midt i regnskovens ugidelige ulidelighed.

29

                                 Churute

Jeg skriver mit vers på kryds og på tværs.

Jonglerer med ord der blander sig og giver mening, hvis jeg er heldig.

Jeg er sig og mit tværs blander heldig mening.

Hvis på ord med kryds jeg jonglerer og giver på vers, der skriver.

Hvis jeg jonglerer mit kryds på vers, er jeg heldig.

Og der giver sig ord med mening, skriver og blander på tværs

Heldig på ord jeg skriver på! Blander vers og er tværs, hvis kryds jonglerer sig med mit jeg, der og giver mening.

28

     Guayaquil

Tyvene prøver lykken om natten

og også om dagen

og jeg prøver kræfter med lidt held

og dagen kan li´ mig

Ingen tvivl om at natten har en anden opfattelse

og jeg bliver indendøre

27

       Isla de la Plata

”Hvad laver du der?” spurgte jeg

”Jeg er bare det rette sted på det rette tidspunkt,

hvis sådan et ellers findes”, svarede skildpadden

26

       Puerto Lopez

Hankatte er noget troløst skrammel

Kun værd at samle på i kastreret tilstand (sic)

25

       Puerto Lopez

Mon ikke der findes andre farver end

sommerheleåretorange

elskmigligenurødt

sågrindaforfandenblåt

fremadforfuldfartgrønt

for slet ikke at tale om

inteterpinligtpink

fuldheleweekendenlilla

livetskallevesihøjtgearheletidenturkis

eller

jegerfuckingligegladgult?